2 maggio 2010

DO AS INFINITY – Kimi ga Inai Mirai pv

Posted in Anime, Drama, Movie Opening/Ending, DO AS INFINITY, Le mie canzoni preferite, Testi e Traduzioni, VIDEO a 18:50 di annadaifan


DO AS INFINITY Kimi ga Inai Mirai nuovo singolo per i miei adoratissimi Do As Infinity!!! Questo pezzo è stato usato come opening della nuova serie di Inuyasha!! ^___^

KIMI GA INAI MIRAI
Voce: Tomiko Van (Do As Infinity)
Testo: Kyasu Morizuki / Tomiko Van / Kano Inoue
Composizione: Katsumi Ohnishi
Arrangiamenti: Seiji Kameda

Mamorubeki mono nante

Nayamu mademonaku hitotsu shikanakatta

Sakebi koe no kodama

Munashiku hibiita fukai mori no oku ni

Namida o koraerareta riyuu wa

Kasaneta yubi no nukumori no sei

Kimi ga inai mirai

Imi nado nai mirai

Nido to hanashitari wa shinai kara

Kimi to nozomu sekai

Mita koto nai sekai

Jikuu o koete haruka tabisuru bokura

Shinjitsu no utagoe

Yami ni hibikasete hitotsu mune ni chikau

Todomaru koto wa nai

Arashi no naka demo towa no rakuen made

Horobiru koto shiranai tamashii

Meguri meguru sadame da to shitemo

Kimi to kakenuketai

Kono sekai no hate mo

Nido to furikaeri wa shinai kara

Kimi to naraba yukeru

Hashiru mugen kidou

Owaranai yume yagate katari tsugerusa

Kimi ga inai mirai

Imi nado nai mirai

Nido to hanashitari wa shinai kara

Kimi to nozomu sekai

Mita koto nai sekai

Jikuu o koete haruka tabisuru bokura

Jikuu o koete haruka tabisuru bokura

KIMI GA INAI MIRAI (Un futuro senza di te)

Cosa dovrei proteggere?

Senza dubbio, c’era solo una cosa

Un pianto rimbombante

Un suono fatto invano nella foresta profonda

La ragione per cui avrei potuto trattenere le mie lacrime

era il calore sprigionato quando le nostre dita si toccavano

Un futuro senza di te

È un futuro senza significato

Non ti farò mai andare via di nuovo

Il mondo che vedo con te

È un mondo che non avevo mai visto prima

Viaggiamo attraverso il tempo e lo spazio in un lungo viaggio

La canzone della verità

Echeggia nell’oscurità come una promessa che ho fatto nel mio cuore

Non mi fermerò mai

Anche se sono in una tempesta, finché non raggiungerò il paradiso eterno

L’anima non può mai essere distrutta

Non importa quale destino ci attende

Voglio scappare con te

Anche se il mondo sparisse

Non ci guarderemo mai indietro di nuovo

Posso riuscirci con te

Un movimento infinito inizia

Un giorno racconteranno storie su questo sogno senza fine

Un futuro senza di te

È un futuro senza significato

Non ti farò mai andare via di nuovo

Il mondo che vedo con te

È un mondo che non avevo mai visto prima

Viaggiamo attraverso il tempo e lo spazio in un lungo viaggio

Viaggiamo attraverso il tempo e lo spazio in un lungo viaggio

Grazie per il testo&traduzione a
http://globemoon.net/waftf/dai/lyrics_index.html

1 commento »

  1. marty said,

    la amo troppo *_*


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: